Pokec Playlisty
Reklama

Heartbreaker - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Girl you don't know how I feel (how I really feel)
Since you been away, oh baby
Any chance that you could take my call
(take my call),
If I got you today
Holka, nevíš jak se cítím (jak se doopravdy cítím)
Od doby co jsi pryč, oh zlato
Nějaká šance že mi zvedneš telefon (zvedneš telefon),
Když tě dnes zastihnu
You say that you don't wanna talk but it's cool
I've been thinking about you all day long
Hoping you pick up your phone
And I know that I don't wanna lose your love, oh baby
Říkáš, že nechceš mluvit, ale to je v pohodě
Myslel jsem na tebe celý den,
Doufajíc že mi zvedneš telefon
A vím že nechci ztratit tvojí lásku,
Oh zlato
Oh girl I got a secret place that we can go
'Cause girl I really wanna be alone
And baby nobody else gotta know
Just meet me later on alone
Oh holka, mám jedno tajné místo, kam můžeme jít,
Protože vážně chci být osamotě
A zlato, nikdo jiný to nemusí vědět
Uvidíme se později, o samotě
Don't tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart is breaking
Don't tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart is breaking
Neříkej mi že jsi lamač mého srdce,
Protože holka mé srdce se láme
Neříkej mi že jsi lamač mého srdce,
Protože holka, moje srdce se láme
Girl you see me standing here (standing here)
Standing in the rain (oh baby)
Any chance that you could stay right here
And never go away
Holka, vidíš mě tu stát (stát)
Stát v dešti (oh zlato)
Je nějaká šance že bys tu mohla zůstat?
A nikdy neodejít?
You say that you don't wanna talk but it's cool
I've been thinking about you all day long,
Hoping you pick up your phone
And I know that I don't wanna lose your love,
Oh baby
Říkáš že nechceš mluvit, ale to je v pohodě
Myslel jsem na tebe celý den,
doufajíc že mi zvedneš telefon
A vím že nechci ztratit tvojí lásku,
Oh zlato
Oh girl I got a secret place that we can go
'Cause girl I really wanna be alone
And baby nobody else gotta know
Just meet me later on alone
Oh holka, mám jedno tajné místo kam můžeme jít,
Protože vážně chci být osamotě
A baby nikdo jiný to nemusí vědět
Uvidíme se později, o samotě
Don't tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart is breaking
Don't tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart is breaking
Neříkej mi že jsi lamač mého srdce,
Protože holka mé srdce se láme
Neříkej mi že jsi lamač mého srdce,
Protože holka, moje srdce se láme
So what I’m really trying to say is and what I hope you understand
Is despite of all the imperfections of who I am
I still wanna be your man
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around
But this is, this is personal, this is for me and you
Takže to co se opravdu snažím říct a co doufám že pochopíš , že
Přes všechny nedokonalosti, toho kdo jsem,
Pořád chci být tvůj muž
Vím, že to nebylo lehké, si promluvit,
Když okolo nás pořád někdo byl
Ale tohle, tohle je osobní, je to pro nás
And I want you to know that I still love you
And I know the seasons may change
But sometimes love goes from sunshine to rain
But I'm under this umbrella and I’m calling your name
And you know I don’t wanna lose that
I still believe in us
I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in love
The way I believe in us
A já chci abys věděla, že tě pořád miluji
A vím, že období se můžou změnit,
Ale někdy jde láska ze slunce do deště
Ale já jsem pod tímhle deštníkem a volám tvé jméno
A ty víš že to nechci ztratit
Stále věřím v nás
Stále věřím v lásku
Stále věřím v nás
Doufám že věříš v lásku,
Stejně jako já věřím v nás
You don’t see, 'cause what you don’t see, is when we don't speak
I really don't sleep, I wanna talk to ya
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
Nevidíš, protože to co nevidíš je když
nemluvíme
Opravdu nespím, chci s tebou mluvit
A kdybych měl celý svět v rukách dal bych ti ho
I wanna know if you feeling the way that
I’m feelin’
I wanna know if you feeling the way that I,
the way that I
Chci vědět, jestli se cítíš stejně,
Jako se cítím já
Chci vědět, jestli cítíš to samé,
to samé co já
You told me to be careful with your heart (your heart)
You told me to be careful with your heart (your heart)
Be careful with your heart
Řekla jsi abych byl opatrný s tvým srdcem (tvým srdcem)
Řekla jsi abych byl opatrný s tvým srdcem (tvým srdcem)
Byl opatrný s tvým srdcem

Text pridal pikilol

Text opravila DeeMills

Videa přidali Vendy159, Pakyn01, JBilieber

Preklad pridala akzuzka223

Preklad opravila DeeMills

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.