Playlisty Pokec
Reklama

Vesna-Leto 3 (Pro Zoju) - text, preklad

Этим летом будет круче, чем тем летом,
Эта песня вставит с первого куплета.
Если я не похудею к пляжному да сезону,
То одна поеду к морю без стройняшки Зои.
Tohle léto bude hustější než léto předtím
Tahle píseň rozproudí od prvního verše
Jestli nezhubnu k plážové sezóně
Tak pojedu k moři sama bez vychrtlice Zoji.
Э, дамы и господа, от создателя
"Про лето-2" "Про лето-3". Йо.
Вот наступила весна-о,
И я, наконец, сменю шубу на
Пальто поменяю ее-о,
В пальто лето буду я ждать, е-мое.
Еще в пальто буду гулять и вилять
Бедрами вправо и влево опять,
Но через пару км я замерзну.
Когда ж уже лето наступит, ооой, когда?
E, dámy a pánové, od tvůrce
"Pro léto-2" "Pro léto-3". Jo.
Tak přišlo jaro-o,
A já konečně měním kožich na
Kabátek vyměnuju-ju-jo-o,
V kabátku budu já léto čekat, sakryš.
Ještě v kabátu budu rozsekávat studený vzduch
Kyčlemi vpravo a vlevo dokola,
Ale po pár kilometrech zamrznu.
Kdy už to léto přijde, oj, kdy?
Этим летом будет круче, чем тем летом,
Эта песня вставит с первого куплета.
Если я не похудею к пляжному сезону,
То одна поеду к морю без подруги Зои.
Ооой, без стройняшки Зои.
Ооой, ненавижу Зою!
Tohle léto budehustější než léto předtím
Tahle píseň rozproudí od prvního verše
Jestli nezhubnu k plážové sezóně
Tak pojedu k moři sama bez kámošky Zoji.
Oooj, bez vychrtlice Zoji.
Oooj, nenávidím Zoju!
Ну вот, наконец, я по пляжу хожу,
Вижу ракушки без дела лежат,
Я их в кулечек сложу-о,
И как сувенир привезу для ребят. Йо.
Аву поставлю, где я на пляжу
Типа в естественной позе лежу.
Сфоткаюю море и свой Happy Face.
А то что в первый день сгорела
И все семь дней пролежала в номере,
Никому не скажу.
No konečně chodím po pláži,
Vidím mušličky jen tak ležet,
Do kornoutku je složím-o,
A jako suvenýr přivezu pro kámoše. Jo.
Udělám fotku, kde jsem na pláži
Jakože v přirozené póze ležím.
Vyfotím moře a svůj happy face (šťastný obličej).
A to, že jsem se první den spálila
A všech sedm dní proležela na hotelu,
Nikomu neřeknu.
Этим летом будет круче, чем тем летом,
Эта песня вставит с первого куплета.
Если я не похудею к пляжному сезону,
То одна поеду к морю без подруги Зои.
Ооой, без стройняшки Зои.
Ооой, ненавижу Зою!
Tohle léto bude hustější než léto předtím
Tahle píseň rozproudí od prvního verše
Jestli nezhubnu k plážové sezóně
Tak pojedu k moři sama bez kámošky Zoji.
Oooj, bez vychrtlice Zoji.
Oooj, nenávidím Zoju!
Слушаю музон, летний вечер.
Я тебе скажу, чувак, это репчик
Руку убери с ягодицы, гад.
У меня, кажись, обгорел весь зад.
Я тебя желаю поцеловать в засос.
Только не тупи, это не вопрос.
Я хочу всю ночь без перерыва целоваться.
Ну-ка, подожди, а тебе есть 18?
Poslouchám hudbu, letní večer.
Řeknu ti, vole, tohle je rapčík
Ruku dej pryč z mé zadnice, hade!
Myslím, že jsem si spálila celej zadek.
Přeji si tě vášnivě líbat.
Jenom nebuď hloupý, tohle není otázka.
Chci se celou noc bez přestávky líbat.
Počkej momentík, a bylo ti 18?
Этим летом будет, (Шо?)
Этим летом будет (Давай)
Круче, чем тем летом,
Эта песня вставит с первого куплета.
Если я не похудею к пляжному-да сезону, (Что?)
То одна поеду к морю без подруги Зои. (Давай)
Ооой, без стройняшки Зои.
Ооой, ненавижу Зою!
Tohle léto bude (Co?)
Tohle léto bude (Davaj)
Hustější než léto předtím
Tahle píseň rozproudí od prvního verše
Jestli nezhubnu k plážové sezóně (Co?)
Tak pojedu k moři sama bez kámošky Zoji. (Davaj)
Oooj, bez vychrtlice Zoji.
Oooj, nenávidím Zoju!
Жги!
Этим летом будет круче, чем тем летом,
Эта песня вставит с первого куплета.
Но если я не похудею к пляжному сезону,
То одна поеду к морю без подруги Зои.
Ооой, без стройняшки Зои.
Ооой, ненавижу Зою!
Всë!
Pal!
Tohle léto bude hustější než léto předtím
Tahle píseň rozproudí od prvního verše
Jestli nezhubnu k plážové sezóně
Tak pojedu k moři sama bez kámošky Zoji.
Oooj, bez vychrtlice Zoji.
Oooj, nenávidím Zoju!
Vše!
-- TRANSKRIPCE --
Etim letom budět kruče, čem těm letom,
Eta pesňa vstavit s pervava kuplěta.
Jesli ja ně pachuděju k pľažnomu da sezonu,
To adna pojedu k morju bez strajňaški Zoi.
E, damy i gospoda, ot sozdatěľa
"Pro leto-2" "Pro leto-3". Jo!
Vot nastupila vesna-o
I ja nakoněc, smeňu šubu na
Paľto pomeňaju jejo-o,
V paľto leto budu ja ždať. jo-mojo.
Ješče v paľto budu guľať i viľať.
Bedrami vpravo i vlevo opjať,
No čerez paru km ja zamerznu.
Kogda ž uže leto nastupit, oj, kogda?
Etim letom budět kruče, čem těm letom,
Eta pesňa vstavit s pervogo kupleta.
Jesli ja ně pochuděju k pľažnomu sezonu,
To odna pojedu k morju bez podrugi Zoi.
Oooj, bez strojňaški Zoi.
Oooj, něnavižu Zoju.
Nu vot, nakoněc, ja po pľažu chožu,
Vižu rakuški bez děla ležat,
Ja ich v kuleček složu-o,
I kak suvenir privezu dľa rebjat. Jo.
Avu postavľu, gdě ja na pľažu
Tipa v jestěstvennoj poze ležu.
Sfotkaju more i svoj happy face.
A to čto v pervyj děň sgorela
I vse sem dněj proležala v nomere,
Nikomu ně skažu.
Etim letom budět kruče, čem těm letom,
Eta pesňa vstavit s pervogo kupleta.
Jesli ja ně pochuděju k pľažnomu sezonu,
To odna pojedu k morju bez podrugi Zoi.
Oooj, bez strojňaški Zoi.
Oooj, něnavižu Zoju.
Slušaju muzon, letnij večer.
Ja těbe skažu, čuvak, eto repčik
Ruku uberi s jagodicy, gad.
U meňa, kažis, obgorel ves zad.
Ja těbja želaju pocelovať v zasos.
Toľko ně tupi, eto ně vopros.
Ja choču vsju noč bez pereryva celovaťsja.
Nu-ka, podoždi, a těbe jesť 18.
Etim letom budět, (Šo?)
Etim letom budět (Davaj)
Kruče čem těm letom,
Eta pesňa vstavit s pervogo kupleta.
Jesli ja ně pochuděju k pľažnomu sezonu, (Čto)
To odna pojedu k morju bez podrugi Zoi. (Davaj)
Oooj, bez strojňaški Zoi.
Oooj, něnavižu Zoju.
Žgi!
Etim letom budět kruče, čem těm letom,
Eta pesňa vstavit s pervogo kupleta.
Jesli ja ně pochuděju k pľažnomu sezonu,
To odna pojedu k morju bez podrugi Zoi.
Oooj, bez strojňaški Zoi.
Oooj, něnavižu Zoju.
Vsjo!

Text pridal Alikalix

Text opravila Byanushka

Preklad pridal Alikalix

Preklad opravila Byanushka

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Nezaradené do albumu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.