Playlisty Pokec
Reklama

Bienvenue (feat. IAM) - text, preklad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Beyonce
IAM
Welcome
Welcome
Hey
Ohhhh
Beyoncé
IAM
Vitajte
Vitajte
Hej
Ohhhh
Bienvenue là où l'fort tue le faible, où la faim tue de fait
Où la société t'congratule, et t'accepte une fois la fortune faite,
Où les dettes cumulent, où l'crédit accule, des tas d'foyers,
Où les hommes en perte d'idéaux, jurent qu'par les putes dévoyées en vidéo,
Chaque soir c'est la fête, les salons cossus attirent les fesses,
Sur les gros caïds, qui arrosent les guéridons de pure cocaïne,
Ici, les gosses rêvent d'êt'Pirès, beaucoup partent et peu qui restent,
Nombreux sont ceux qui dès 13 ans connaissent leur première ivresse,
Bienvenue là où l'air pollué, par les pots d'échappement déclenchent
Allergies en cascade, et taux record d'O3 dans les bronches,
Douleurs dans les hanches, rien plus d'dangereux qu'la faune humaine
Quand ils explosent un fourgon Brinks sans peine au Tri-Nitro-Toluène,
Les vices connus gênent la machine de l'Etat, les cabinets changent
Laissent la merde en état, peu passent les menottes en métal, on en est là
Ici 300 blindés font c'qui veulent, font comme s'ils vivent seuls
Ramènent tout à leur p'tite gueule, quand mille meurent fauchés dans l'viseur
Bienvenue, après le 11 septembre on évoque une aut'voie
Au silence : dis au revoir, l'enculeur d'aut'fois, dit baiser le monde à haute voix
Où les vieux des pays riches fantasment sur les mômes de Bangkok
Pourquoi donc mettre à part ces connards en taule
Ici on croit moins en Dieu qu'aux fantômes, un hymne sanguinaire
On entonne, partout on sent la peur d'un peuple passé au pantone
L'hiver mange l'été, et l'printemps parfois tue l'automne,
Crie Plus fort, les grands de c'monde, ont égaré quelque part leur sonotone
Bienvenue, mes p'tits anges
Car voici c'monde
Vitajte na mieste kde silní zabíjajú slabých, kde zabíja hladomor
Kde vám spoločnosť gratuluje a prijíma vás až keď ste bohatí
Kde sa kopia dlhy, kde vás kredit dostáva do slepej uličky, kopec ohnísk
Kde sa muži kvôli ideálu zaprisahajú za perverzné prostitútky vo videách
Každá noc je party, snobské izby priťahujú rite
Na autority, ktoré posýpajú konferenčné stolíky čistým kokaínom
Tu deti snívajú stať sa Pirèsom, veľa z nich odchádza a len pár ostáva
Veľa z nich sú tí, ktorí sa už v trinástich prvýkrát opijú
Vitajte na mieste, kde je znečistený vzduch kvôli poruchám spaľovania výfukov
Alergie ako reťazová reakcia a rekordné úrovne ozónu (O3) v pľúcach
Bolesti v bedre, nič nie je nebezpečnejšie ako ľudské zviera
Keď odpália Brink's dodávku bezbolestne s TNTčkom
Známi zástupcovia búria Štátnu mašinériu, kabinety sa menia
Nechajú hovno na štát, pár z nich obíde kovové putá, a máme to tu
Tu si 300 obrnených vozidiel robí čo chce, akoby žili osamote
Všetko sa vracia späť do ich malých hrdiel
Keď zomrie tisícka, skosení namierením zbraní,
Vitajte, po 11. septembri sme vzbudili ďalšiu cestu
Ticha: rozlúčte sa,
Idiot z iného obdobia kričí je**ť svet
Kde starí muži z bohatých krajín snívajú o dievčatách z Bangkoku
Načo rozdeľovať týchto bastardov do verejných domov
Tu menej veríme v Boha a viac v duchov, jedna mizerná hymna
Prepukneme do piesne, kde cítite strach ľudí z komerčných farieb
Zima hltá leto a jar občas zabíja jeseň
Plačte hlasnejšie, lebo mocní páni tohto sveta stratili svoje načúvacie prístroje
Vitajte, moji anjelikovia
Takýto je svet
Welcome to a place
Where people lie to your face
Just to get it done.
Welcome to the human race
Where if you ain't got money, then you'll pay in pain
Welcome to this world of ours
And if you had the chance would you come back again ?
Cause now you're here there ain't no turning back,
You got tears in your eyes
And the monkey on your back
We all have a purpose in this world
We have to believe that we belong
Can't forget where we came from
We came from love.
Vitajte na mieste
Kde vám ľudia klamú do očí
Len aby niečo dokázali
Vitajte v ľudskej rase
Tu ak nemáte peniaze, platíte bolesťou
Vitajte v našom svete
Ak by ste mohli, prišli by ste späť?
Lebo teraz ste tu a nie je cesty späť
Máte slzy v očiach
A bremeno na chrbte
Bienvenue dans c'truc entre enfer et paradis tantôt l'un tantôt l'autre.
Ange et démon s'y disputent le parvis pour enjeu ceux qui s'y vautrent.
Où l'on s'occupe de l'horreur seulement quand elle frappe à nos portes.
Où la rumeur tue sournoisement, vicieux coup de surin dans l'aorte.
Où tu bouffes de la merde chaque jour et on te le dit qu'20 ans après.
Parce qu'en fait ils s'en tapent de c' qu'on pense on l'sait mais ils le diront jamais.
Où on est trop con pour voir qu'un mec est bon bien avant qu'il meure
Puis on se vante de le connaître achetant ses tableaux visitant sa demeure
Bienvenue dans c'monde où on se dit tous égaux blague à part là
L'caniveau là haut c'est les bureaux mais le mieux c'est au milieu
Où on se sait si fragile qu'on prévoit les pièces d'rechange
D'ici peu de temps on s'achètera des jambes en famille le dimanche
Où tout le monde ne mange pas à sa faim lieu de conflit sans fin
Créer dans le fond pour qu'un seul parvienne à ses fins
La misère comme moyen où le supposé mort esclavage sévit encore en divers lieux
Tu vois ! Il y a toujours des grains de poussière vaniteux qui s'prennent pour des dieux
Bienvenue pas à Gattaca mais presque où seul l'élu évite la presse
On parque le reste en attendant que vieillesse se manifeste,
Où on parle présélection, d'amélioration, transformation
Génétique, c'est pas magnifique une armada de super soldats de plomb
Où on s'tue pour un bifteck ou un bifton
Où on entend le mensonge aveugle, on voit pas l'illusion, envolée la laine du mouton
Je t'annonce le sombre, parce que le clair, j'préfèrerais qu'tu le découvre,
Allez petit ! Lance toi t'inquiète fonce ! Moi, j'te couvre
Všetci máme zmysel života
Musíme si veriť že sem patríme
Nemôžeme zabudnúť odkiaľ pochádzame
Pochádzame z lásky
Welcome to a place
Where people lie to your face
Just to get it done.
Welcome to the human race
Where if you ain't got money, then you'll pay in pain
Welcome to this world of ours
And if you had the chance would you come back again ?
Cause now you're here there ain't no turning back,
You got tears in your eyes
And the monkey on your back
Vitajte medzi peklom a rajom, rovnako jedno ako aj druhé
Tu sa anjel a démon hádajú na poli za stávky tých čo váľajú v kaluži na zemi
Kde sa obávame hororu len keď nám klope na dvere
Kde klebety zákerne zabíjajú, zlomyseľná rana dýky do srdcovej tepny
Kde ješ sr*čky a povedia ti to až o 20 rokov
Pretože ich vlastne vôbec nezaujíma čo si myslíš
My to vieme, ale oni to nikdy nepovedia
Vieme, že sme príliš hlúpi aby sme si všimli, že týpek je dobrý, skôr než zomrie
Potom sa chválime tým, že ho poznáme, kupujeme jeho fotky z návštevy jeho domu
Vitajte vo svete, kde hovoríme, že sme si všetci rovní, no je to len vtip
Spodina, tam sú kancelárie, ale to najlepšie je na okolí
Kde si myslíme, že sme tak krehkí, že si plánujeme náhradné časti
Onedlho budeme ako rodina kupovať každú nedeľu nohy
Kde nikto neje lebo je hladný, stanovisko konfliktu bez konca
Vytvoriť napokon tak, že len jeden je vyrovnaný
Bieda ako dôvod kde má byť mŕtvy otrok
Je toho všade hojne
Vidíte! Vždy sa nájdu smietky zbytočného prachu ktoré sa považujú za bohov
Vitajte, nie v Gattace, ale tam kde len vyvolení obídu novinárov
My v ohrade na dobytok čakáme na manifestáciu starých čias
Kde sa hovorí o predvoľbe, vylepšení, premene
Génov, nie je to úžasné, armáda super vojakov z olova
Kde vás zabijú za steak alebo jeleňa
Kde počujete tie slepé klamstvá
Nevidíme ilúziu, vlnou máme pokryté oči
Hovorím vám to zatemnene, lebo čisto by ste to mali odhaliť vy
Bež chlapče! Začnite teraz, bojíte sa prvého kroku! Ja vás budem kryť
Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world
Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world
Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world
Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world
Vitajte na mieste
Kde vám ľudia klamú do očí
Len aby niečo dokázali
Vitajte v ľudskej rase
Tu ak nemáte peniaze, platíte bolesťou
Vitajte v našom svete
Ak by ste mohli, prišli by ste späť?
Lebo teraz ste tu a nie je cesty späť
Máte slzy v očiach
A bremeno na chrbte

Text pridala Karrie777

Text opravila bianka23

Video přidala Karrie777

Preklad pridala bianka23

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.