Drive My Car - text, preklad
Playlist
Karaoke
I was taking a shot at the bar when I saw you dancing
And the way you moved your hips made me loose my mind,
So I threw you a line, you were hooked and your pupils dilated
I said: ''Pull up a chair!''- you were there, eating outta my hand.Zrovna jsem pil panáka, když jsem tě viděl tančit
A způsob jakým se hejbeš, mě dovádí šílenství,
Tak jsem si hodil návnadu a ty ses chytla, zornice si měla rozšířený
Řekl jsem:''Přines si židi'', a tys hnedka byla u mě a zobala mi z ruky
And the way you moved your hips made me loose my mind,
So I threw you a line, you were hooked and your pupils dilated
I said: ''Pull up a chair!''- you were there, eating outta my hand.Zrovna jsem pil panáka, když jsem tě viděl tančit
A způsob jakým se hejbeš, mě dovádí šílenství,
Tak jsem si hodil návnadu a ty ses chytla, zornice si měla rozšířený
Řekl jsem:''Přines si židi'', a tys hnedka byla u mě a zobala mi z ruky
I'll never ever felt so cool before,
With a look of James Dean and a lions roar
I said: Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home'
(Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on.
(You turn me on)
Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home
(Baby, take me)
You know it's too damn hard to ever be alone. Nikdy jsem se ještě necítil tak super, se vzhledem Jamese Deana, a jako lev sem zařval:
With a look of James Dean and a lions roar
I said: Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home'
(Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on.
(You turn me on)
Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home
(Baby, take me)
You know it's too damn hard to ever be alone. Nikdy jsem se ještě necítil tak super, se vzhledem Jamese Deana, a jako lev sem zařval:
She said ponder about what he's drinking,
You know what I'm thinking.
And so I whispered with a smile:
''I think we need more ice!''
She sent a secret sign of love in my direction
I was the man of the men tonight.
Come on, let's getting' on Baby, pokud se 'projedeš mým autem'
Vezmu tě domů
(Baby, vezmi mě)
Hledala si zrovna někoho
Jako jsem já, a teď si tě přivlastním
(Přivlastníš si mě)
You know what I'm thinking.
And so I whispered with a smile:
''I think we need more ice!''
She sent a secret sign of love in my direction
I was the man of the men tonight.
Come on, let's getting' on Baby, pokud se 'projedeš mým autem'
Vezmu tě domů
(Baby, vezmi mě)
Hledala si zrovna někoho
Jako jsem já, a teď si tě přivlastním
(Přivlastníš si mě)
I'll never ever felt so cool before,
With a look of James Dean and a lions roar
I said:
Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home
(Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on.
(You turn me on) Baby, pokud se 'projedeš mým autem'
Vezmu tě domů
(Baby, vezmi mě)
Víš, je to zatraceně těžký být sám.'
With a look of James Dean and a lions roar
I said:
Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home
(Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on.
(You turn me on) Baby, pokud se 'projedeš mým autem'
Vezmu tě domů
(Baby, vezmi mě)
Víš, je to zatraceně těžký být sám.'
Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home
(Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on
Uhh yeah YEAH!
(UhUh)
Lady! Uh yeah, ohh! Začala přemýšlet o tom, co pije,
Víte, co si myslím.
A tak jsem zašeptal s úsměvem:'Myslím, že
Potřebujeme víc ledu!'
Baby, if you drive my car I'm gonna take you home
Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on
(You turn me on)
Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home
(Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on Poslala tajný znamení lásky mým směrem
Tenhle večer jsem byl mužem mužů
No tak, pojďme ne to
Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on
(You turn me on)
Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home
(Baby, take me)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on Poslala tajný znamení lásky mým směrem
Tenhle večer jsem byl mužem mužů
No tak, pojďme ne to
Baby, if you drive my car
I'm gonna take you home
(Baby, take me) Nikdy jsem se ještě necítil tak super, se vzhledem Jamese Deana, a jako lev sem zařval:
I'm gonna take you home
(Baby, take me) Nikdy jsem se ještě necítil tak super, se vzhledem Jamese Deana, a jako lev sem zařval:
You've been looking for somebody like me,
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on Baby, pokud se 'projedeš mým autem'
Vezmu tě domů
(Baby, vezmi mě)
Hledala si zrovna někoho
Jako jsem já, a teď si tě přivlastním
(Přivlastníš si mě)
You've been looking for somebody like me
And now I turn you on Baby, pokud se 'projedeš mým autem'
Vezmu tě domů
(Baby, vezmi mě)
Hledala si zrovna někoho
Jako jsem já, a teď si tě přivlastním
(Přivlastníš si mě)
Reklama
Reklama
Superficial Animal (Special Edition)
- Alive
- Barenaked ladies
- Carry on
- Drive My Car
- Going with the Flow
- Higher
- Let Us Live
- Life Is Too Short
- Look Me In The Eyes
- Melt away
- Sexy
- Sit Tight Here With Me
- Spread Your Wings
- The Longing
- Useless
- Whiskey and Wine
Tom Beck texty
- 1. This time
- 2. Sexy
- 3. Der Moment
- 4. Ain't got you
- 5. The Longing
- 6. Is This Love
- 7. Drive My Car
- 8. Whiskey and Wine
- 9. Higher
- 10. Ohne Dich (Schlaf Ich Heu..