Pokec Playlisty
Reklama

Let It Go - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
From walking home and talking loads
to seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
Od chodenia domov a dlhého rozprávania
až k chodeniu na predstavenie vo večerných šatách
Od nervóznych dotykov a opitostí
až k prebdeným nociam a prebúdzaniu sa vedľa teba
Now we're slipping near the edge
Holding something we don't need
Oh, this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
A teraz kolíšeme na hrane
Držíme sa niečoho, čo nepotrebujeme
Tento klam v našej mysli
nás čoskoro zrazí na kolena
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
No tak, pusť sa toho
nechaj to tak
Čo keby si ty bola sama sebou
a ja mnou
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
Všetko, čo je rozbité
nechaj vietor, nech odnesie
Čo keby si ty bola sama sebou
a ja mnou
And I'll be me A ja mnou
From throwing clothes across the floor
To teeth and clothes and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?
Od odhadzovania oblečenia na podlahu
k hádkam, oblečeniu a praskaniu dverami
Ak je toto všetko, pre čo žijeme,
tak prečo, prečo, prečo to ešte robíme?
I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away
Kedysi som sám seba poznával
Je zvláštne, ako sa odrazy menia
Keď sa stávame niečím iným,
myslím, že je na čase odísť.
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
No tak, pusť sa toho
nechaj to tak
Čo keby si ty bola sama sebou
a ja mnou
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
Všetko, čo je rozbité
nechaj vietor, nech odnesie
Čo keby si ty bola sama sebou
a ja mnou
And I'll be me A ja mnou
Tryna fit your hand inside mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make it feel right, no
Snažím sa vložiť tvoju ruku do tej mojej
Aj keď vieme, že k sebe nepatria
Nie je sily na zemi,
ktorá by to spravila, nie
Tryna push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now is the time to let it slide
Snažíme sa tlačiť ten problém do kopca
aj keď je až veľmi ťažký na to, aby sme ho udržali
myslím, že je čas ho nechať spadnúť
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
No tak, pusť sa toho
nechaj to tak
Čo keby si ty bola sama sebou
a ja mnou
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me
Všetko, čo je rozbité
nechaj vietor, nech odnesie
nechaj popol, nech padá
Zabudni na mňa
Come on, let it fall
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
No tak, nechaj to padať
Nechaj to tak
Čo keby si ty bola sama sebou
a ja mnou
And I'll be me A ja mnou

Text pridala DolaineSee

Text opravila KoalaGirl

Videa přidali DolaineSee, Harrold

Preklad pridala Cece237

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.