Playlisty Akcie
Reklama

Foreverdark Woods - text, preklad

playlist Playlist

Ukáž pieseň na Facebook

Evening is falling, all still around me
The old crow is calling, but the landscape is at peace
Down the trail through this forest, through thicket we ride
The unseen is watching from behind each stone and pine
Schyluje se k večeru, je pořád okolo mě
Stará vrána volá, ale krajina je v míru
Po stezce skrz tento les, skrz houští jedeme
Neviděné sleduje zpoza každého kamene a bororvice
Pomalu zlatý disk slunce zapadá
Za okrajem Nordlandu na konci dlouhého dne
Hrozivá temnota pomalu klesá na vše
Pohlcuje všechny země a nebe a Záliv Ásů
Slowly the golden disk of the sun is setting
Beyond the rim of Nordland at the end of long day
Slowly the ominous dark descend upon all
Engulfing all land and heaven and the shore of Asa bay
Zde leží kosti našeho otce, který je dlouho pryč
Hluboko v zemi těchto lesů
Mezi těmito velkými kmeny se zrodily legendy
Tady bylo mnoho bitev
Here lie the bones of our fathers long gone
Deep in the soil of these woods
Among these great trunks legends were born
Here many great battles stood
Můj hřebec kluše po stezce varuje mě
před duchy navěky temných lesů
Trotting the trail, my stallion cautions
Present the spirits of foreverdark woods
Odpočíváme u ohně, stíny přichází k životu díky jeho světlu
Tři bratři, synové bílého vlka
Sledováni očima noci
We rest by the fire, the shadows come to life by its light
Three brothers, sons of white wolf, observed by the eyes of the night
Noc je dlouhá, kde sluneční svit je bledý
Strach je silný, když jedeš za svítání
po stezce navěky temných lesů.
Night is long where the sunlight is pale
The fear is strong when you ride in the dawn
Down foreverdark woods trail
Udusej trávu, jídlo z kostí a krev
Nech vzrůst borovici vysoko k nebi
Zpevni hlínu, kmeny stromů bohů
Jako stěžně dračí lodě rovné a vysoké
Heavy the turf, bone meal and blood
Raise high you pine towards sky
Firm in the soil, tree trunks of gods
Like dragon ship masts straight and high
Přijíždím k mýtině, jedu k Zálivu Ásů
sledován duchy z navždy temného lesa.
Reaching the glade, ride on to Asa bay
Watched by the spirits of foreverdark woods

Text pridala Raduwa

Text opravila Janusss

Video přidal stargazer

Preklad pridala Janusss

Preklad opravil stargazer

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Nordland

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.