Playlisty Akcie
Reklama

A Fine Day To Die - text, preklad

playlist Playlist
Orgy of silence
Conspiracy of peace
Only the sound
Of the cold northern breeze
Orgie ticha
spiknutí míru
Jenom skučení
studeného severáku
Twinsun sink fading
Behind the black lake
Asleep is the mountains
Yet the night is awake
Putující slunce zapadá
za černé jezero,
Ze spánku hor
začíná procitat noc
Strange is the night
Now black stars rise
And many moons circle
Through silent the night
Zvláštní noc
začínají vycházet černé hvězdy
A plno měsíců
krouží tichou nocí
Along the black mountainside scattered
By the campfires awaiting the dawn
Two times a hundred men in battles
Tried by the steel in the arrow axe and the sword
Po temné straně hor jsou roztroušeny
tábory s ohni čekající na svítání
Za dvě hodiny budou už stovky mužů v bitvách
zkoušeni ocelí z šípů, seker a mečů
By battle worn hunger torn awaitening
For the sun to break through the cold haze
And for the banners of Ebal to appear
On the hill in the suns first warm rays
V bitvě se snaží obstát alespoň z části
očekávají slunce probleskující skrz studenou oblohu
A prapory Ebalu objevující se
Na pahorku v prvních hřejivých slunečních paprscích
The elder among the men looked deep into
The fire and spoke loud with pride
Tomorrow is a fine day to die
Starší z mužů se dívaji hluboko
do ohně a nahlas a tvrdě řvou:
"Zítřek je skvělým dnem na umírání"
Now the morning advance from far east
Now the sun breaks through dustclouds and haze
Now a forest of spears appears on the hill
And steel shines bright in the suns first rays
Je ráno a oni postupují z dálného východu
Slunce se prodírá skrz oblaka prachu a mlhy
Teď lesem oštěpů vystupují na vrcholek
A ocel se jasně třpytí v prvních paprscích slunce.
Die
Die
Die
Die
Zemřou
Zemřou
Zemřou
Zemřou

Text pridala Raduwa

Videa přidal stargazer

Preklad pridal Satanda

Preklad opravil AnnaKnypl

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.