Do They Know It's Christmas? - text, preklad
It’s Christmas time – And there’s no need to be afraid
At Christmas time – We let in light – And we banish shade
And in our world of plenty – We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas timeJsou Vánoce - a není důvod se bát
Na Vánoce - pustíme dovnitř světlo - a vyženeme stín
A v našem světě hojnosti - můžeme šířit úsměv radosti
Obejmi svět
O Vánocích
At Christmas time – We let in light – And we banish shade
And in our world of plenty – We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas timeJsou Vánoce - a není důvod se bát
Na Vánoce - pustíme dovnitř světlo - a vyženeme stín
A v našem světě hojnosti - můžeme šířit úsměv radosti
Obejmi svět
O Vánocích
But say a prayer – Pray for the other ones
At Christmas time – It’s hard but while you’re having fun
There’s a world outside your window – And it’s a world of dread and fear
Where a kiss of love can kill you
And there’s death in every tear
And the Christmas bells that ring there – are the clanging chimes of doom
Well tonight we’re reaching out and touching you Řekni modlitbu - modli se pro ostatní
O Vánocích - Je to těžké, ale zatímco se bavíš
Je ještě svět venku za tvým oknem - je to svět hrůzy a strachu
Kde polibek z lásky tě může zabít
A kde je v každé slze smrt
A vánoční zvony, které tam zvoní - jsou zvony
zvonkohry zkázy
Ale dnes se natáhneme a dotkneme se tě
At Christmas time – It’s hard but while you’re having fun
There’s a world outside your window – And it’s a world of dread and fear
Where a kiss of love can kill you
And there’s death in every tear
And the Christmas bells that ring there – are the clanging chimes of doom
Well tonight we’re reaching out and touching you Řekni modlitbu - modli se pro ostatní
O Vánocích - Je to těžké, ale zatímco se bavíš
Je ještě svět venku za tvým oknem - je to svět hrůzy a strachu
Kde polibek z lásky tě může zabít
A kde je v každé slze smrt
A vánoční zvony, které tam zvoní - jsou zvony
zvonkohry zkázy
Ale dnes se natáhneme a dotkneme se tě
Bring peace and joy this Christmas to West Africa -
A song of hope where there's no hope tonight -
Why is comfort to be feared,
Why is to touch to be scared
How can they know it’s Christmas time at all? Přines mír a radost těchto Vánoc do Západní Afriky -
Píseň naděje tam, kde dnes v noci žádná naděje není -
Proč pohodlí znamená obavu,
Proč dotknout se znamená bát se
Jak vůbec můžou vědět, že jsou Vánoce?
A song of hope where there's no hope tonight -
Why is comfort to be feared,
Why is to touch to be scared
How can they know it’s Christmas time at all? Přines mír a radost těchto Vánoc do Západní Afriky -
Píseň naděje tam, kde dnes v noci žádná naděje není -
Proč pohodlí znamená obavu,
Proč dotknout se znamená bát se
Jak vůbec můžou vědět, že jsou Vánoce?
Here’s to you
Raise a glass to everyone
And here’s to them
And all their years to come
Can they know it’s Christmas time at all? Připíjíme na tebe
Pozdvihni sklenici pro každého
A připíjíme na ně
A na všechny jejich roky, které přijdou
Mohou vůbec vědět, že už jsou Vánoce?
Raise a glass to everyone
And here’s to them
And all their years to come
Can they know it’s Christmas time at all? Připíjíme na tebe
Pozdvihni sklenici pro každého
A připíjíme na ně
A na všechny jejich roky, které přijdou
Mohou vůbec vědět, že už jsou Vánoce?
Feed the world - Let them know it’s Christmas time at all
Feel the world - Let them know it’s Christmas time at all
Heal the world - Let them know it’s Christmas time at all Nakrmte svět - Dejte jim vědět, že jsou tu znovu Vánoce
Pociťte svět - Dejte jim vědět, že jsou tu znovu Vánoce
Uzdravte svět - Dejte jim vědět, že jsou tu znovu Vánoce
Feel the world - Let them know it’s Christmas time at all
Heal the world - Let them know it’s Christmas time at all Nakrmte svět - Dejte jim vědět, že jsou tu znovu Vánoce
Pociťte svět - Dejte jim vědět, že jsou tu znovu Vánoce
Uzdravte svět - Dejte jim vědět, že jsou tu znovu Vánoce
Reklama
Reklama
