Pokec Playlisty
Reklama

Someone Like You - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back
or hide from the light
Počula som, že si sa usadil,
že si našiel dievča a teraz si ženatý.
Počula som, že sa tvoje sny splnili.
Hádam, že ti dala to, čo som ti nedala.
Starý priateľ, prečo sa tak hanbíš?
Nemám rada, keď sa držíš vzadu,
alebo sa skrývaš pred svetlom.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away,
I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded
that for me it isn't over
Neznášam objaviť sa z čista jasná, nepozvaná,
ale nemohla som sa držať vzadu, nemohla som s tým bojovať.
Dúfala som, že uvidíš moju tvár
a napríklad ti pripomenie, že pre mňa to ešte nie je koniec.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah
Nevadí, nájdem niekoho ako si ty.
Neprajem si nič iné, než to najlepšie pre teba.
Nezabudni na mňa, prosím
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy to prerastie v lásku,
niekedy to namiesto toho bolí."
Niekedy to prerastie v lásku,
niekedy to namiesto toho bolí... Yeah!...
You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
Mohol by si vedieť, ako ten čas letí,
Ešte len včerajšok bol čas našich životov.
Narodili sme sa a vyrastali v letnom opare,
viazanie k prekvapeniu našich nádherných dní.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away,
I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded
that for me it isn't over, yet
Neznášam objaviť sa z čista jasná, nepozvaná,
ale nemohla som sa držať vzadu, nemohla som s tým bojovať.
Dúfala som, že uvidíš moju tvár
a napríklad ti pripomenie, že pre mňa to ešte nie je koniec.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead" Yeah
Nevadí, nájdem niekoho ako si ty.
Neprajem si nič iné, než to najlepšie pre teba.
Nezabudni na mňa, prosím
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy to prerastie v lásku,
niekedy to namiesto toho bolí" Yeah...
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known
how bitter sweet this would taste?
Nič sa tomu nevyrovná
Žiadne obavy ani starosti
Ľútosti a chyby, spomienky z nich vytvorené
Kto mohol vedieť, ako horko-sladko to bude chutiť?
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Nevadí, nájdem niekoho ako si ty.
Neprajem si nič iné, než to najlepšie pre teba.
Nezabudni na mňa, prosím
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy to prerastie v lásku,
niekedy to namiesto toho bolí."
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead. Yeah!..
Nevadí, nájdem niekoho ako si ty.
Neprajem si nič iné, než to najlepšie pre teba.
Nezabudni na mňa, prosím
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy to prerastie v lásku,
niekedy to namiesto toho bolí."
Niekedy to prerastie v lásku,
niekedy to namiesto toho bolí... Yeah!...

Text pridala Ajina369

Text opravil ooommmm

Videa přidala bork

Preklad pridala Cece237

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.