playlist

The Phantom of the opera - text, preklad

Christine:
In sleep he sang to me,
In dreams he came.
That voice which calls to me,
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find,
The Phantom of the Opera is here,
Inside my mind

Phantom:
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind.

Christine:
Those who have seen your face,
Draw back in fear.
I am the mask you wear.

Phantom:
It's me they hear.

Both:
My/your spirit and my/your voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here/there
Inside your/my mind

Christine:
He's there, the Phantom of the Opera!

Phantom:
Sing my angel of music
sing my angel
sing for me
sing my angel
sing for me!


Phantom:
I have brought you,
To the seat of sweet music's throne.
To this kingdom where all must pay homage to music,
Music.
You have come here.
For one purpose and one alone.
Since the moment I first heard you sing,
I have needed you with me to serve me, to sing,
For my music.
My music

Text pridala TynaSebikova

V spánku mi zpíval
v snách přicházel
ten hlas,jenž mě volá
a vyslovuje mé jméno
A zdá se mi to snad?
Cítím teď,
že Fantom Opery je tady,
v mé mysli.

Zazpívej si ještě se mnou
ten podivný duet
Má moc nad tebou sílí
a vzrůstá čím dál víc
i když se ode mne odvracíš
a ohlížíš se zpět
Fantom Opery je tady
v tvé mysli

Ti,kteří spatřili tvou tvář,
zděšeně odstupují
Jsem já snad maska,kterou nosíš?
V tvém hlase slyší mě.

Tvůj/Můj duch a můj/tvůj hlas
se spojí
a Fantom Opery je tady
v Mé/tvé mysli

Je tady,Fantom Opery
Pozor,Fantom Opery

Zpívej můj anděli hudby
Zpívej,můj anděli
Zpívej mi!
Zpívej můj anděli!
Zpívej mi!

Přivedl jsem tě až k trůnu
sladké hudby,
do království,kde všichni musejí hudbě
vzdávat hold
Hudbě....
Přišlas sem
za jedním a jediným účelem
Od chvíle,kdy jsem tě poprvé sylšel
zpívat,potřebuju tě mít nablízku,
abys mi sloužila,zpívala,
pro mou hudbu...
…..mou hudbu...

Preklad pridala TynaSebikova

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.