playlist

Too Many Friends - text, preklad

My computer thinks I'm gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysées
As I was walking home

This is my last communiqué
Down the super highway
All that I have left to say
In a single tome,
I got...

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

If I could give it all away
Will it come back to me someday?
Like a needle in the hay
or an expensive stone

But I got a reason to declaim
The applications are to blame
For all my sorrow and my pain
I'm feeling so alone,
I got...

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

My computer thinks I'm gay
What's the difference anyway?
When all the people do all day
Is staring to a phone,
I got...

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

I'll never be there
I'll never be there
I'll never be there
I'll never be there

Text pridala SarahMolko

Text opravila janebubles

Videa přidali SarahMolko, Nikiska14

Můj počítač si myslí, že jsem gay,
Odhazuji to haraburdí pryč,
Na Champs-Elysées ,
na cestě domů.

Tohle je moje poslední komunikace,
dolů po dálnici,
vše co jsem chtěl říct,
v jediné Bibli,
mám...

Příliš mnoho přátel,
příliš mnoho lidí,
které jsem nikdy nepotkal,
a nikdy tady pro ně nebudu,
nikdy tady pro ně nebudu,
protože nemohu.

Kdybych to mohl vše odhodit,
vrátí se mi to někdy?
Jako jehla v kupce sena,
či drahé kameny

Mám důvod skandovat,
aplikace jsou na vině,
pro všechen můj smutek a bolest,
cítím se osamocený,
mám...

Příliš mnoho přátel,
příliš mnoho lidí,
které jsem nikdy nepotkal,
a nikdy tady pro ně nebudu,
nikdy tady pro ně nebudu,
protože nemohu.

Příliš mnoho přátel,
příliš mnoho lidí,
které jsem nikdy nepotkal,
a nikdy tady pro ně nebudu,
nikdy tady pro ně nebudu,
protože tnemohu.

Můj počítač si myslí , že jsem gay,
jaký je v tom rozdíl ?
když to, co lidé dělají celý den,
je jen zírání do telefonu.
Mám...

Příliš mnoho přátel,
příliš mnoho lidí,
které jsem nikdy nepotkal,
a nikdy tady pro ně nebudu,
nikdy tady pro ně nebudu,
protože nemohu.

Příliš mnoho přátel,
příliš mnoho lidí,
které jsem nikdy nepotkal,
a nikdy tady pro ně nebudu,
nikdy tady pro ně nebudu,
protože nemobu.

Nikdy tam nebudu,
nikdy tam nebudu,
nikdy tam nebudu,
nikdy tam nebudu.

Preklad pridala SarahMolko

Preklad opravila janebubles