playlist

Too Many Friends - text, preklad

My computer thinks I'm gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysées
As I was walking home

This is my last communiqué
Down the super highway
All that I have left to say
In a single tome,
I got...

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

If I could give it all away
Will it come back to me someday?
Like a needle in the hay
or an expensive stone

But I got a reason to declaim
The applications are to blame
For all my sorrow and my pain
I'm feeling so alone,
I got...

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

My computer thinks I'm gay
What's the difference anyway?
When all the people do all day
Is staring to a phone,
I got...

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

Too many friends,
Too many people,
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

I'll never be there
I'll never be there
I'll never be there
I'll never be there

Text pridala SarahMolko

Text opravila janebubles

Videa přidali SarahMolko, Nikiska14

Můj počítač mi tvrdí, že jsem gay
Vyhodil jsem ten krám pryč,
Když jsem mířil domů
Po Champs-Elysées

Tohle je moje poslední sdělení,
Který pošlu po síti,
Protože za všeho, co mám na srdci
Se stává jenom jediný pípnutí
Mám...

Až moc přátel
Až moc lidí,
Který nikdy osobně nepoznám
A pro který tu nikdy nebudu
Pro který tu nikdy nebudu
Protože se k nim nikdy nedostanu

Kdybych se všeho vzdal,
Vrátilo by se mi to?
Jako jehla v kupce sena
Nebo drahokam

Mám důvod ke svýmu prohlášení,
Že za všechno můžou aplikace
Za všechen můj smutek, bolest
Cítím se tak sám,
Mám...

Až moc přátel
Až moc lidí,
Který nikdy nepotkám
A pro který tu nikdy nebudu
Pro který tu nikdy nebudu
Protože se k nim nikdy nedostanu

Až moc přátel
Až moc lidí,
Který nikdy nepotkám
A pro který tu nikdy nebudu
Pro který tu nikdy nebudu
Protože se k nim nikdy nedostanu

Můj počítač mi tvrdí, že jsem gay
V čem je vlastně rozdíl?
Když jediný, co lidi celý dny dělaj
Je, že zíraj do telefonů,
Mám...

Až moc přátel
Až moc lidí,
Který nikdy nepotkám
A pro který tu nikdy nebudu
Pro který tu nikdy nebudu
Protože se k nim nikdy nedostanu

Až moc přátel
Až moc lidí,
Který nikdy nepotkám
A pro který tu nikdy nebudu
Pro který tu nikdy nebudu
Protože se k nim nikdy nedostanu

Nikdy tam nebudu
Nikdy tam nebudu
Nikdy tam nebudu
Nikdy tam nebudu

Preklad pridala SarahMolko

Preklad opravila Erbanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.