playlist karaoke

Counting Stars - text, preklad

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep,
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Yeah we'll be counting stars

I see this life like a swinging vine
swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find

Old, but I'm not that old
Young but I'm not that bold,
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

I feel something so right
doing the wrong thing
I feel something so wrong
doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

I feel the love and I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn

Old, but I'm not that old
Young but I'm not that bold,
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

I feel something so wrong
doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be, counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Ooohhh...

Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons are learnt.
Sink in the river the lessons are learnt.
Sink in the river the lessons are learnt.
Sink in the river the lessons are learnt.

Everything that kills me ... makes me feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons are learnt.
Sink in the river the lessons are learnt.
Sink in the river the lessons are learnt.
Sink in the river the lessons are learnt.

Text pridala Twila

Text opravila Cecil2000

Videa přidala hanbor

V poslednom čase, nemôžem, nemôžem spať
Snívam o veciach ktorými sa môžeme stať
Ale dievča, ja som sa, ja som sa vrúcne modlil
Už žiadne počítanie dolárov
Budeme počítať hviezdy
Yeah, budeme počítať hviezdy

Vidím tento život ako roztancovanú vínovú révu
Moje srdce tancuje za hranicou
Moja tvár sa rozsvietila
Vyhľadáme to a mali by sme nájsť
Starý, ale nie som zas tak starý
Mladý, ale sie som zas tak drzý
Nemyslím si, že svet je predajný
Robím len to čo sme si povedali

Cítim, že je to niečo tak správne
Keď robím zlú vec
A cítim, že je to niečo tak zlé
Keď robím správnu vec
Môžem klamať, môžem klamať, môžem klamať
Všetko čo ma zabíja ma zároveň drží živého

V poslednom čase, nemôžem, nemôžem spať
Snívam o veciach ktorými sa môžeme stať
Ale dievča, ja som sa, ja som sa vrúcne modlil
Už žiadne počítanie dolárov
Budeme počítať hviezdy

V poslednom čase, nemôžem, nemôžem spať
Snívam o veciach ktorými sa môžeme stať
Ale dievča, ja som sa, ja som sa vrúcne modlil
Už žiadne počítanie dolárov
Budeme, budeme počítať hviezdy

Cítim tu lásku a cítim, že zhorí s každou zatáčkou v tejto rieke
Nádej (hope) je štvorpísmenné slovo *
Zarábam tie peniaze, ale vidím ako zhoria
Starý, ale som som zas tak starý
Mladý, ale nie som zas tak drzý
Nemyslím si, že svet je predajný
Robím len to čo sme si povedali

A cítim, že je to niečo tak zlé
Keď robím správnu vec
Môžem klamať, môžem klamať, môžem klamať
Všetko čo ma drží pri zemi a zároveň núti lietať

V poslednom čase, nemôžem, nemôžem spať
Snívam o veciach ktorými sa môžeme stať
Ale dievča, ja som sa, ja som sa vrúcne modlil
Už žiadne počítanie dolárov
Budeme počítať hviezdy

V poslednom čase, nemôžem, nemôžem spať
Snívam o veciach ktorými sa môžeme stať
Ale dievča, ja som sa, ja som sa vrúcne modlil
Už žiadne počítanie dolárov
Budeme, budeme počítať hviezdy

Ooohhh...

Zober si tie peniaze, pozeraj sa ako zhoria
Utopím v rieke všetko čo som sa naučil (x4)

Všetko čo ma zabíja ma zároveň udržuje živého

V poslednom čase, nemôžem, nemôžem spať
Snívam o veciach ktorými sa môžeme stať
Ale dievča, ja som sa, ja som sa vrúcne modlil
Už žiadne počítanie dolárov
Budeme počítať hviezdy

V poslednom čase, nemôžem, nemôžem spať
Snívam o veciach ktorými sa môžeme stať
Ale dievča, ja som sa, ja som sa vrúcne modlil
Už žiadne počítanie dolárov
Budeme, budeme počítať hviezdy

Zober si tie peniaze, pozeraj sa ako zhoria
Utopím v rieke všetko čo som sa naučil (x4)

*fráza "štvorpísmenné slovo" sa zvyčajne vzťahuje na nadávky

Preklad pridal wisdom