Álmodj királylány - text, preklad

1. Annyi mindent elvesztettél már,
Míg rád virradt a nap, mikor győzni tudtál;

Úgy indultál őszintén, tisztán,
De hosszú volt az út, s talán túl sok a sár.

Csillag voltál, azt mondják, s nem vigyáztunk rád,
Egy lélegzetnyi boldogság: ennyi volt tán, ez volt az élet.

2. Játszottál és játszottak veled,
Sok gyöngyként pergő szó, hamis bók hová lett?

Lásd, önmagad is elveszítetted,
Még azt is feledted, hogy szerettél, s szerettek...

Ránk nézel egy fényképről, a szemed titkot rejt,
Egy titkot, melyet többé már nem sejthet meg,
Nem fejt meg senki.

R. Álmodj, királylány,
Ahogy a mesében, oly békén!
Álmodj, királylány,
Az is álom volt, hogy éltél!
Nekünk is álom vagy ma már, mm,
Álmodj hát, álmodj hát!

Álmodj, királylány,
Ahogy a mesében, oly békén!
Álmodj, királylány,
Az is álom volt, hogy éltél! 2×

Álmodj, királylány! 3×

Text pridal kaladze77

Video přidal kaladze77

1. Toľko toho si už stratila,
kým zasvietil na teba deň, keď si vedela vyhrať.

Tak si začala úprimne, čisto,
ale dlhá bola cesta, a možno príliž veľa blata.

Bola si hviezdou, to hovorili, a nedávali sme na teba pozor. Šťastie na jedno vdýchnutie: toto bolo asi, toto bol život.

2. Hrala si sa a hrali sa s tebou,
veľa perlovo otáčajúcich sa slov, falošných lichôtok kam zmizlo?
Vidíš, aj sama si si to stratila,
aj to si zabudla, že si milovala a milovali ťa...

Pozrieš sa na nás z jednej fotky, tvoje oko skrýva tajomstvo, jedno tajomstvo, ktoré už nik si nedomyslí, neobjasní nik.

R. Snívaj, princezná,
ako v rozprávke, tak v pokoji!
Snívaj, princezná,
aj to bol sen, že si žila!
Aj nám si už len snom, mm,
tak snívaj, tak snívaj!

Snívaj, princezná,
ako v rozprávke, tak v pokoji!
Snívaj, princezná,
aj to bol sen, že si žila! 2x

Snívaj, princezná! 3x

Preklad pridal kaladze77


Prihlásenie

Registrovať sa
KaraokeTexty.sk na Facebooku

Nezaradené do albumu

M.H.V. texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.