K Kristína Ešte váham

Zmrzlina - text, preklad

Ukáž pieseň kamarátom na Facebook

Povedz mi niečo,
odvažne krasné,
napriklad že sa ti páčim,
povedz mi niečo tak zlahka važně,
nech važne to zvážim.

tak dej si zmrzlinu se mnou,
ja uz s ni sladkou pusu mam,
tak dej si zmrzlinu se mnou,
ja uz s ni sladkou pusu mam.

Kto nam to moze vziat,
ze ma to rychly spad,
a ze to moze byt vazna laska.
Asi to bude tim,
ze s tebou sladke jim,
ja vim ze blizi se laska (jee),
rekni mi vazne,
co slysim rada byt s tebou to se mi libi.
Prislo k nam leto zapomen vahat,
me laska se libi.

Tak daj si zmrzlinu so mnou,
ja uz z nej sladke usta mam,
tak dajsi zmrzlinu so mnou,
ja uz z nej sladke usta mam,

kto nam to moze vziat,
ze ma to rychly spad
a ze to moze byt vazna laska.
Asi to bude tim ze s tebou sladke jim,
ja vim ze s blizi se laska,
ze to moze byt vazna laska,
ja vim ze blizi se laska,

tak dej si zmrzlinu se mnou,
ja uz s ni sladkou pusu mam,
tak daj si zmrzlinu so mnou,
ja uz z nej sladke usta mam

Kto nam to moze vziat ,
ze ma to rychly spad
a ze to moze byt vazna laska,
asi to bude tim
ze s tebou sladke jim ja vim ze blizi se laska.

Kto nam to moze vziat
ze ma to rychly spad
a ze to moze byt vazna laska,
asi to bude tim,
ze s tebou sladke jim ja vim ze blizi se laska(Dodělejte ty čárky a háčky ať to je dobře já sem líná!)

Text pridala bejushka

Text opravila 2_9_2002

Pověz mi něco,
odvážně krásné,
například že se ti líbím,
pověz mi něco tak zlehka vážně,
at´ vážně to zvážím.

Tak dej si zmrzlinu se mnou,
já už s ní sladkou pusu mám,
Tak dej si zmrzlinu se mnou,
já už s ní sladkou pusu mám.

Kdo nám to může vzít,
že má to rychlý spad,
a že to může být vážná láska.
Asi to bude tím,
že s tebou sladké jím,
já vím že blíží se láska (jee),
řekni mi vážně,
co si syslíš ,ráda bych s tebou ,to se mi líbí.
Přišlo k nám léto zapoměň váhat,
mně láska se líbí.

Tak dej si zmrzlinu se mnou,
já už s ní sladkou pusu mám,
Tak dej si zmrzlinu se mnou,
já už s ní sladkou pusu mám.

Kdo nám to může vzít,
že má to rychlý spad,
a že to může být vážná láska.
Asi to bude tím,
že s tebou sladké jím,
já vím že blíží se láska.

Kdo nám to může vzít,
že má to rychlý spad,
a že to může být vážná láska.
Asi to bude tím,
že s tebou sladké jím,
já vím že blíží se láska.

Překlad přidala hribatko007

Překlad opravila Nikushka01