playlist

Ich Warte Nicht - text, preklad

Es kam der Winter,
fror alles nieder.
Dich und mich.
Wie kannst Du es wagen,
um Kopf und Kragen strebe ich.

Tausend Fragen trüben meine Welt.
Ohne Dich.
Ich höre die Trommeln,
es ist Zeit zu gehen.
Ich warte nicht!
Ich warte nicht.
Ich warte nicht...

Ich ringe mit der Stille, bin allzu sehr wehrlos,
schon viel zu lang.
Doch ich werde nicht erfrieren.
Im Schnee von gestern,
in deinem Land.

Tausend Fragen trüben meine Welt.
Ohne Dich.
Ich höre die Trommeln,
es ist Zeit zu gehen.
Ich warte nicht!
Ich warte nicht.
Diesmal nicht...

Text pridala Sharpour

Text opravila Mrs_Death

Přišla zima,
zmrazila všechno dole.
Ty a já.
Jak se můžeš opovážit,
k límci kolem hlavy spěji.

Tisíc otázek zašpiní můj svět.
Bez tebe.
Slyšela jsem bubny,
je čas jít.
Nečekám!
Nečekám!
Nečekám...

Zápasím s tichem, jsem příliš bezbranná,
už velmi dlouho.
Přeci nečekám, až začne mrznout.
Ve sněhu od včera,
Ve tvé zemi.

Tisíc otázek zašpiní můj svět.
Bez tebe.
Slyšela jsem bubny,
je čas jít.
Nečekám!
Nečekám!
Tentokrát ne...

Preklad pridala yellowsun

Preklad opravil DevilDan