playlist

Detroit Rock City (Kiss cover) - text, preklad

I feel uptight on a Saturday night
Nine o' clock, the radio's the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Getting late
I just can't wait
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start the car, and I try to make the midnight show

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Movin' fast, doin' 95
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
I feel so good, I'm so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Why

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get up
Everybody's gonna leave their seat

Text pridala HF_Fill

Video přidal punk97cz

V sobotu v noci jsem nervózní
Devět hodin, rádio je jediným světlem
Slyším svoji píseň a ta mě vtahuje
Přijde přesvědčivě, říká mi, co musím udělat
Musím

Vstaň
Každý musí pohnout nohami
K zemi
Každý musí opustit své sedadlo
Ztratíš svou mysl v Detroitu Městě rocku

Vstaň
Každý musí pohnout nohami
K zemi
Každý musí opustit své sedadlo

Začíná být pozdě
Prostě už nemůžu čekat
Deset hodin a já vím, že musím vyrazit na cestu
Nejdřív se napiju, pak si zakouřím
Startuju auta, a zkusím stihnout půlnoční show

Vstaň
Každý musí pohnout nohami
K zemi
Každý musí opustit své sedadlo

Jedu rychle, až 95
Dosáhl maximální rychlosti, stejně pořád pomalé
Cítím se tak dobře, jsem tak plný života
Slyším svoji píseň hrát v rádiu
To jde

Vstaň
Každý musí pohnout nohami
K zemi
Každý musí opustit své sedadlo

Dvanáct hodin, musím "rockovat" (hrát)
Vpředu je kamion, světla zírají do mých očí
Pane bože, není čas uhnout
Musím se smát, protože vím, že nezmřu
Proč

Vstaň
Každý musí pohnout nohami
K zemi
Každý musí opustit své sedadlo

Preklad pridala MikeSnek