Pokec Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Origin Of A Crystal Soul - text, preklad

playlist

As dawn is weaving between fallen autumn leaves
The poor ones gather under naked trees
Asking how to survive, 'cause the winter breaks
And medieval coldness now from a deep sleep awakes

Libera me, domine, de morte aeterna in die illa tremenda
[Free me, oh Lord, from eternal death on that terrible day]

It's December, 14th 1503, as the ones above stop their mourning
As the one arrived - selected to foresee - something changed without a warning!
(Libera me, domine, de morte aeterna in die illa tremenda)
[Free me, oh Lord, from eternal death on that terrible day]

Es war geboren in des Christengottes Zeit
[It was born in the time of Christian God]
Ein Bub - so die Legende - mit des Schöpfer's Fähigkeit
[A boy - so says the legend - with the Creator's power]
Zu sehen, was sein wird, im Verborgenen, unerkannt
[To see what will be, in obscurity, unknown]
Denn der mit dem Leumund des Ketzers würd' öffentlich verbrannt
[Then he that's known as a heretic would publicly be burnt]

Die Hand, die - greifend nach dem Schönen - blutet von der Rose Dorn
[The hand, that - reaching for the fair - is bleeding from the rose's thorn]
Der Trieb der Menschen Habgier, bestraft durch Gottes Zorn
[The human instinct of greed, punished by the God's wrath]
Er, der Spiegel eurer Seele, spürt die Trauer, Kummer, Gram
[He, the mirror of your souls, senses the mourning, grief, sorrow]
Er, der Träger dieses Namens: Michael de Notre Dame
[He who bears this name: Michael de Notre Dame]

Text pridala Moonlight

Video přidala bedasong

Jak svítání je tkaní mezi spadané podzimní listí
V chudých zemích shromažďují v rámci otevřeného stromy
Ptát, jak přežít, protože zimní přestávky
A středověké chlad nyní z hlubokého spánku probouzí

Libera me, Domine, de morte Aeterna v die Illa tremenda
[Free mě, Pane, od věčné smrti v tomto hrozném den]

Je to prosinec, 14. 1503, jako ty výše zastavit jejich smutek
Jak jeden přišel - vybrané předvídat - něco změnilo bez varování!
(Libera me, Domine, de morte Aeterna v die Illa tremenda)
[Free mě, Pane, od věčné smrti v tomto hrozném den]

Es war geboren v des Christengottes Zeit
[To se narodil v době, kdy křesťanského Boha]
Ein Bub - takže umírají Legende - Fähigkeit mit des Schöpfer tyto
[Chlapec - tak říká legenda - s Stvořitelova energie]
Zu sehen, byl sein wird, im Verborgenen, unerkannt
[Chcete-li vidět, co bude, v zapomnění, neznámý]
Denn der mit dem Leumund des Ketzers würd "öffentlich verbrannt
[Pak, že je známý jako kacíř by veřejně upálení]

Die Hand, die - greifend nach dem Schönen - blutet von der Rose Dorn
[Ruka, která - sáhl po veletrhu - je krvácení z Rose je trnem]
Der Trieb der Menschen Habgier, bestraft durch Gottes Zorn
[Lidský instinkt chamtivosti, potrestán hněvu Božím]
Er, der Spiegel eurer Seele, spurt die Trauer, Kummer, Gram
[On, zrcadlo vašich duší, smysly smutek, žal, smutek]
Er, der Träger Dieses Namens: Michael de Notre Dame
[Ten, kdo nese tento název: Michael de Notre Dame]

Preklad pridala anickakochov

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.