Pokec Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hijo de La Luna - text, preklad

playlist

Hijo de La Luna

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna hasta el amanecer
Llorando pedia
Al llegar el dia
Desposar un calé
Tendras a tu hombre piel morena
Desde el cielo hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a el
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

De padre canela nacio un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quien es el hijo?
Me has engaño fijo
Y de muerte la hirio
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y alli le abandono

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

Y en las noches que haya luna llena
Sera porque el niño este de buenas
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna

Text pridala Karin1831

Video přidala Karin1831

Hloupý kdo nevěří,
co legenda vypráví.
Že jakási cikánka
luně přísahala
po celou dlouhou noc.
Brečíc žadonila
o příchod dne prosila
V němž cikána si vezme.
"Dostaneš li muže
tmavé kůže "
shora řekla
plná luna
" bude ti pak za to
tvoje dítě odňato.
První které mu zplodíš.
Vždyť ten, kdo syna dává
jen proto, že strádá
mnoho lásky by mu nedopřál"

Luna by ráda byla matkou,
a ty nemůžeš najít toho,
kdo by tě učinil ženou.
Pověz luno stříbrná,
co si jen počneš
s dítkem z masa a kostí?
Synu luny

Ze snědého otce
zrodilo se děcko
Bílé jako hermelín
mělo všecko
Oči olivové,
místo šedých.
Bílé dítko luny.
"Proklet buď jeno vzhled!
Tenhle syn je gadžo
a to musí všichni vědět."

Luna by ráda byla matkou,
A ty nemůžeš najít toho,
kdo učiní tě ženou.
Pověz luno stříbrná
Co si jen počneš
s dítkem z masa a kostí?
Synu luny

Cikán zneuctěn se cítil.
Za svou ženou přišel,
nůž do ruky chytil.
"Čí je tohle syn?
Podvedlas mě, vím!"
A k smrti ji ranil.
Pak se vydal k hoře
s děckem v náručí,
a tam jej zanechal.

Luna by ráda byla matkou,
a ty nemůžeš najít toho,
kdo by tě učinil ženou.
Pověz luno stříbrná,
co si jen počneš
s dítkem z masa a kostí?
Synu luny

A teď když jev noci
luna plná,
znamená, že to dítko
dobře se má.
A když dítko brečí,
tak se luna zmenší.
V kolébku se ztenčí.
A když dítko brečí,
tak se luna zmenší.
V kolébku se ztenčí.

Preklad pridala liptan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.