playlist karaoke

No Angels (feat. Ella) - text, preklad

[Bastille]
A scrub is guy who thinks he's fly
and is also known as a buster
Always talking about what he wants
and just sits on his broke ass

So no, I don't want your number
No, I don't want to give you mine
And no, I don't want to meet you nowhere
No, don't want none of your time

[2x]
I don't want no scrub
A scrub is a girl that can't get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friends ride
Trying to holler at me

Trying to holler at me
At me

[Ella]
But a scrub's checking me and his game is kinda weak
and I know that he can't approach me
Cause I'm looking like class when he's looking like trash
Can't get with no deadbeat ass

[Bastille]
So no, I don't want your number
No, I don't want to give you mine
And no, I don't want to meet you nowhere
No, don't want none of your time

[Ella, 2x]
I don't want no scrub
A scrub is a girl that can't get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friends ride
Trying to holler at me

[3x] Holler at me

[Bastille]
If you don't have a car and you're walking
(Oh yes son, I am talking to you)
If you live at home with your mama
If you have shorty but you don't show a love
Want to get with me with no money
Oh no, I don't want no

[4x] No scrubs

[Bastille and Ella, 2x]
No, I don't want no scrub
A scrub is a girl that can't get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friends ride
Trying to holler at me

Trying to holler at me
Holler at me
Trying to holler at me

Text pridala tinush

Text opravila kikabalogova

Video přidala Leniisek

"scrub" je kluk, co si myslí, že létá
a je také znám jako ničitel
Vždy mluví o tom, co chce
a jen sedí na svým zničeným zadku

Takže ne, nechci tvoje číslo
Ne, nechci ti dát to svoje
A ne, nikde tě nechci potkat
Ne, nechci tvůj čas

Nechci žádnýho "scruba" (viz. definice)
"scrub" je holka, která odemě nemůže dostat lásku
Poflakující se na místě spolusedícího při jízdě jeho nejlepšho kámoše
Snažící se na mě křičet

Snažící se na mě křičet
Na mě

Ale "scrub" mě sleduje a jeho hra je trochu chabá
a já vím, že mě nedokáže oslovit
Protože já vypadám na úrovni zatímco on jako odpad
Nemůže se dostat ze svýho línýho zadku

Takže ne, nechci tvoje číslo
Ne, nechci ti dát to svoje
A ne, nikde tě nechci potkat
Ne, nechci tvůj čas

Nechci žádnýho "scruba"
"scrub" je holka, která ode mě žádnou lásku nedostane
Poflakující se na místě spolusedícího u jeho nejlepšího kámoše
Snaží se na mě křičet

Křičet na mě

Pokud nemáš auto a jdeš pěšky
(Ano synu, mluvím s tebou)
Pokud žiješ doma s tvou mámou
Pokud máš holku, ale neukazuješ lásku
Chceš se dostat ke mně bez peněz
Ne, to nechci, ne

Žádní "scrubs"

Nechci žádnýho "scruba"
Namyšlenec je holka, která ode mě žádnou lásku nedostane
Poflakující se na místě spolusedícího u jeho nejlepšího kámoše
Snažící se na mě křičet

Snažící se na mě křičet
Křičet na mě
Snažící se na mě křičet

definice slova "scrub" - je to anglický slangový výraz pro člověka o kterém si myslíme, že je pod naši úroveň. Jak je v písničce popsáno, je to člověk, který se poflakuje, nemá koníčky, peníze, práci...

Preklad pridala tinush

Preklad opravila smoothy